Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не си много общителен, а?
Czech[cs]
Vy nejste moc společenský, že ne?
German[de]
Sie sind nicht sehr gesprächig, was?
Greek[el]
Δεν τα πας και πολύ καλά με ανθρώπους, έτσι;
English[en]
You're not much of a people person, are you?
Spanish[es]
No es muy sociable, ¿verdad?
Finnish[fi]
Et ole erityisen sosiaalinen.
French[fr]
Vous n'êtes pas très sociable.
Croatian[hr]
Nisi baš razgovorljiva osoba, zar ne?
Hungarian[hu]
Nem igazán vagy emberi személy, ugye?
Dutch[nl]
U bent niet zo sociaal, wel?
Polish[pl]
Nie jesteś człowiekiem, prawda?
Portuguese[pt]
Você não é muito sociável, é?
Romanian[ro]
Nu prea îţi plac oamenii, nu?
Slovenian[sl]
Nisi zelo družaben, kajne?
Serbian[sr]
Nisi baš razgovorljiva osoba, zar ne?
Turkish[tr]
Pek konuşkan bir insan değilsin, öyle değil mi?