Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرجوك إرحل قبل أن يراك أحد
Bulgarian[bg]
Моля ви, тръгнете си преди някой да ви види.
Greek[el]
Σας παρακαλώ φύγετε πριν σας δει κανένας.
English[en]
Please leave before anyone sees you.
Spanish[es]
Váyase antes de que alguien lo vea por favor.
French[fr]
Veuillez rebrousser chemin avant que le Roi ne s'aperçoive de votre présence.
Hungarian[hu]
Menj el kérlek, mielőtt valaki meglát!
Indonesian[id]
Mohon pergilah sebelum orang-orang melihat Anda.
Italian[it]
Ti prego vattene prima che ti veda qualcuno.
Portuguese[pt]
Por favor vá antes que alguém te veja.
Romanian[ro]
Vă rog să plecaţi până nu va vede cineva.
Turkish[tr]
Lütfen kimse görmeden gidin.
Vietnamese[vi]
Xin hãy rời khỏi đây trước khi có người trông thấy tướng quân