Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ikke så længe efter krigens udbrud havde et enkelt tysk fly ramt et tilflugtsrum nær ved Lincoln i England med en stribe bomber.
German[de]
Zu Anfang des Krieges hatte ein einzelnes deutsches Flugzeug im Reihenwurf einen Luftschutzbunker in der Nähe von Lincoln (England) bombardiert.
Greek[el]
Νωρίς στον πόλεμο ένα μοναχικό Γερμανικό αεροσκάφος είχε ρίξει μια σειρά από βόμβες πάνω σε ένα αντιαεροπορικό καταφύγιο κοντά στο Λίνκολν της Αγγλίας.
English[en]
Early in the war a lone German aircraft had dropped a stick of bombs on an air-raid shelter near Lincoln, England.
Spanish[es]
A principios de la guerra, un solo avión alemán había soltado un haz de bombas sobre un refugio antiaéreo cerca de Lincoln, Inglaterra.
Finnish[fi]
Sodan alussa oli yksinäinen saksalainen lentokone pommittanut erästä väestönsuojaa lähellä Lincolnia Englannissa.
French[fr]
Au début de la guerre, un appareil allemand isolé avait largué un chapelet de bombes sur un abri antiaérien situé près de Lincoln, en Angleterre.
Italian[it]
Al principio della guerra un aereo tedesco isolato aveva sganciato un grappolo di bombe su un rifugio antiaereo vicino a Lincoln, in Inghilterra.
Japanese[ja]
戦争が始まって間もないころ,たった1機のドイツ機が,英国リンカーン市付近のある防空壕に幾つかの爆弾を投下しました。
Korean[ko]
전쟁 초기에, 독일 항공기 한대가 영국 링컨시 부근에 있는 방공호에 폭탄을 일렬로 연속 투하했던 적이 있었다.
Malayalam[ml]
യുദ്ധാരംഭത്തിൽ ഒരു ഒററപ്പെട്ട ജർമ്മൻ വിമാനം ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ലിങ്കണിനു സമീപമുള്ള വ്യോമാക്രമണത്തിനെതിരെയുള്ള ഒരു അഭയസ്ഥാനത്ത് ബോംബിട്ടു.
Dutch[nl]
In het begin van de oorlog had een Duits vliegtuig een serie bommen laten vallen op een schuilkelder in de buurt van Lincoln, Engeland.
Polish[pl]
Na początku wojny jakiś samolot niemiecki zrzucił serię bomb na schron przeciwlotniczy w pobliżu Lincoln w Anglii.
Portuguese[pt]
No início da guerra, uma isolada aeronave alemã soltara um punhado de bombas sobre um abrigo antiaéreo perto de Lincoln, Inglaterra.
Swedish[sv]
Alldeles i början av kriget hade ett ensamt tyskt flygplan fällt en bombsalva över ett skyddsrum nära Lincoln i England.
Tamil[ta]
லிங்கன் இங்கிலாந்துக்கு அருகில் ஒரு விமானதாக்கு புகலிடத்தின் மீது போரின் ஆரம்பத்தில் ஒரே ஒரு ஜெர்மன் விமானகலம் அதன் நீள் தொடர் தொகுதியான குண்டுகளை எறிந்தது.
Tagalog[tl]
Maaga noong digmaan isang eruplanong Aleman ang naghulog ng isang stick ng mga bomba sa isang air-raid shelter (kublihan sa sakalay mula sa himpapawid) malapit sa Lincoln, Inglatera.
Ukrainian[uk]
Спочатку війни один німецький літак скинув серію бомб на бомбосховище неподалік Лінкольна, Англії.