Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Da PP-BCF-garn kan anvendes til andre formaal end fremstilling af tuftede taepper, ville det vaere forkert udelukkende at fokusere paa handelen med PP-BCF til brug i denne sektor.
German[de]
Da PP-BCF neben der Nadelflorteppich-Produktion noch andere Endverwendungszwecke hat, wäre es falsch, sich nur auf den Handel von PP-BCF zur Verwendung in diesem Bereich zu konzentrieren.
Greek[el]
Επειδή το PP-BCF έχει και άλλες τελικές χρήσεις πλην της παραγωγής φουντωτών ταπήτων, θα ήταν σφάλμα να εξεταστούν αποκλειστικά οι εμπορικές συναλλαγές PP-BCF που προορίζεται να χρησιμοποιηθεί στον εν λόγω τομέα.
English[en]
As PP-BCF has other end-uses than in the production of tufted carpets, it would be wrong solely to focus on trade in PP-BCF for use in that sector.
Spanish[es]
Como el HCT-PP tiene otros usos finales aparte de la producción de alfombras, sería un error centrarse únicamente en los intercambios de HCT-PP destinados a este sector.
French[fr]
Toutefois, le PP-BCF ayant aussi des utilisations finales autres que la production de tapis touffetés, ce serait une erreur de considérer seulement les échanges de PP-BCF destiné à ce secteur.
Italian[it]
Ma poiché quest'ultimo ha altri usi finali oltre alla produzione di tappeti tufted, sarebbe errato concentrarsi unicamente sugli scambi di PP-BCF destinato a tale produzione.
Dutch[nl]
Omdat er naast tufttapijt nog andere toepassingen van PP-BCF zijn, zou het evenwel onjuist zijn alleen de op deze sector gerichte handel in PP-BCF in de afweging te betrekken.
Portuguese[pt]
Todavia, uma vez que o PP-BCF tem outras utilizações finais que não a produção de alcatifas tufadas, seria errado centrar-se apenas no comércio de PP-BCF destinado a esse sector.