Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Блясъкът от голямата ти черна глава е много силен.
Bosnian[bs]
Odsjaj tvoje velike glave bliješti nam u oci.
Czech[cs]
To zrcadlo z tvé velké, černé zasrané hlavy se tak leskne.
Danish[da]
Lyset fra dit store, sorte hoved - skinner af helvede til, mand.
Greek[el]
Μας έχει τυφλώσει η λάμψη από τη μεγάλη, μαύρη σου καράφλα.
English[en]
The glare from your big, black-ass head is hella shiny, man.
Spanish[es]
El resplandor de tu cabezota es muy brillante.
Estonian[et]
See läige sinu suurelt mustalt pealt paistab silma.
Finnish[fi]
Iso ja musta kaljusi häikäisee pirusti.
French[fr]
Ton crâne de nègre brille trop.
Hebrew[he]
אנו מסונוורים מהראש הגדול והבוהק של התחת השחור שלך, בנאדם.
Croatian[hr]
Bjesnilo tvog crnog dupeta nas je zaslijepilo.
Hungarian[hu]
Annyira villog a szemed abból a nagy, fekete fejedből.
Indonesian[id]
Pantulan sinar dari kepala mu yg botak sgt menyilaukan bung.
Italian[it]
La tua testona nera ci abbaglia.
Macedonian[mk]
Одсјајот на твојата голема глава ни блеска во очите.
Dutch[nl]
De glans van uw grote zwarte hoofd, verblind ons, man.
Portuguese[pt]
O brilho da sua grande e negra careca quase que ofusca.
Romanian[ro]
Îţi străluceşte prea tare chelia, omule.
Russian[ru]
Уж очень твоя лысина блестит.
Slovenian[sl]
Blesk s tvoje velike črne glave nas slepi.
Serbian[sr]
Tvoja velika ćela nas zaslepljuje svojim sjajem, čoveče.
Swedish[sv]
Reflektionen från din stora feta svarta skalle bländar oss.
Turkish[tr]
O koca siyah kafan öyle parlıyor ki, gözümüz kamaştı.