Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Therese Schreiber, som var blevet fængslet fordi hun duplikerede bibelsk læsestof, var tilbage i sit gamle job og havde travlt med at duplikere.
German[de]
Therese Schreiber, die wegen ihrer Mitarbeit bei der Vervielfältigung biblischer Literatur Gefängnishaft verbüßt hatte, war wieder mit bei der Vervielfältigungsarbeit.
Greek[el]
Η Τερέζε Σράιμπερ, η οποία είχε φυλακιστεί για το ρόλο που έπαιξε στην πολυγράφηση Βιβλικών εντύπων, βρισκόταν και πάλι πίσω στη δουλειά, συμμετέχοντας στην εργασία ανατύπωσης.
English[en]
Therese Schreiber, who had been imprisoned for her part in mimeographing Bible literature, was back on the job again, sharing in the duplicating work.
Spanish[es]
Therese Schreiber, encarcelada por su colaboración en el mimeografiado de publicaciones bíblicas, se había incorporado de nuevo al trabajo, y participaba en la tarea de hacer copias de las publicaciones.
Finnish[fi]
Therese Schreiber, joka oli vangittu siksi, että hän oli osallistunut raamatullisen kirjallisuuden monistamiseen, oli taas samassa työssä.
French[fr]
Thérèse Schreiber, qui avait été emprisonnée pour sa participation à la reproduction de publications bibliques, aidait de nouveau à ce travail.
Italian[it]
Therese Schreiber, che era stata imprigionata per la parte avuta nel ciclostilare letteratura biblica, era di nuovo all’opera, compiendo insieme ad altri il lavoro di ciclostilare.
Japanese[ja]
聖書文書の謄写版印刷を行なったために投獄されていたテレーゼ・シュライバーも再びその仕事に戻り,複製作業にあずかりました。
Korean[ko]
성서 서적을 등사하는 일을 맡았기 때문에 투옥되었던 테레제 슈라이버가 다시 그 일에 복귀하여 복사 작업에 참여했다.
Norwegian[nb]
Therese Schreiber, som var blitt fengslet fordi hun hadde vært med på å stensilere bibelsk litteratur, var tilbake i jobben igjen og var med på stensileringsarbeidet.
Dutch[nl]
Therese Schreiber, die gevangengezeten had vanwege haar aandeel aan het stencilen van bijbelse lectuur, nam haar oude werk weer op en hielp bij de stencilwerkzaamheden.
Portuguese[pt]
Therese Schreiber, que fora encarcerada por sua participação em mimeografar literatura bíblica, estava novamente trabalhando, ajudando na mimeografagem.
Swedish[sv]
Therese Schreiber, som hade varit fängslad för sin andel i att duplicera biblisk litteratur, var tillbaka i arbetet igen och tog del i dupliceringsverket.
Swahili[sw]
Therese Schreiber, aliyekuwa ametiwa gerezani kwa ajili ya sehemu yake katika kurudufisha fasihi ya Biblia, alikuwa amerudia kazi ile tena, akishiriki kazi ya kurudufisha.