Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بتعزيز حماية المدنيين في مخيمات اللاجئين وحولها، يحيط وفد بلادي علما بفكرة فصل المدنيين المسلحين عن المشردين في الداخل واللاجئين.
English[en]
With respect to enhancing the protection of civilians in and around refugee camps, my delegation takes note of the idea of separating armed civilians from internally displaced persons and refugees.
Spanish[es]
En lo que respecta a la mejora de la protección de los civiles en los campos de refugiados y alrededor de éstos, mi delegación toma nota de la idea de separar a los civiles armados de los desplazados internos y los refugiados.
French[fr]
Pour ce qui est du renforcement de la protection des civils dans les camps de réfugiés et alentour, ma délégation prend note de l’idée de séparer les civils armés des personnes déplacées et des réfugiés.
Russian[ru]
Что касается укрепления защиты гражданского населения в лагерях беженцев и на прилегающей к ним территории, то моя делегация принимает к сведению идею отделения вооруженных гражданских лиц от внутренне перемещенных лиц и беженцев.
Chinese[zh]
关于加强对难民营内及其周围的平民的保护,我国代表团注意到将武装平民与国内流离失所者和难民隔离开来的主张。