Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ти се налага да лъжеш, за да не изоставаш от тях.
Czech[cs]
Vy lžete, abyste se udržel.
Danish[da]
Man lyver selv for at følge med.
German[de]
Man lügt selbst, um mitzuhalten.
Greek[el]
Λες ψέματα για να κρατηθείς.
English[en]
You lie to keep up.
Spanish[es]
Mientes para mantenerte.
Finnish[fi]
Itse yrittää pysyä perässä.
French[fr]
On ment pour rester.
Croatian[hr]
Lažeš da bi se.
Hungarian[hu]
Te is hazudsz, hogy le ne maradj.
Italian[it]
Si mente per non essere da meno.
Dutch[nl]
Je liegt om het te redden.
Polish[pl]
My też, by nadążyć.
Portuguese[pt]
Você mente para acompanhar.
Romanian[ro]
Minţi şi tu ca să ţii pasul.
Russian[ru]
Ты лжёшь, чтобы держаться на плаву.
Turkish[tr]
Sen de yalanları sürdürürsün.
Vietnamese[vi]
Anh dối trá để thăng chức.