Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Neléčivé cukrovinky, jmenovitě žvýkačky, žvýkací bonbóny, bonbóny a mátové bonbóny
Danish[da]
Ikke-medicinske konfekturevarer, nemlig tyggegummi, tyggetabletter i form af slik, slik og mintpastiller
German[de]
Nicht medizinische Süßwaren, nämlich Kaugummi, Kaubonbons, Bonbons und Pfefferminzbonbons
Greek[el]
Μη φαρμακευτικά είδη ζαχαροπλαστικής, συγκεκριμένα τσίχλες, μασόμενες καραμέλες, καραμέλες και μέντες
English[en]
Non-medicated confectioneries, namely, chewing gum, candy chews, candy and mints
Spanish[es]
Confitería que no sea medicinal, en concreto, goma de mascar, caramelo masticable, caramelos y pastillas de menta
Estonian[et]
Ravitoimeta maiustused, nimelt närimiskumm, kummikommid, kompvekid ja piparmündikommid
Finnish[fi]
Lääkeaineita sisältämättömät makeiset, nimittäin purukumi, pureskeltavat karkit, karamellit ja minttupastillit
French[fr]
Confiseries non médicinales, à savoir, gomme à mâcher, bonbons à mâcher, bonbons et bonbons à la menthe
Hungarian[hu]
Nem gyógyhatású édességek, nevezetesen rágógumi, rágócukorkák, bonbonok és mentolos cukorkák
Italian[it]
Confetteria non medicinale, ovvero gomme da masticare, caramelle da masticare, caramelle e mentine
Lithuanian[lt]
Negydomieji konditerijos gaminiai, būtent kramtomoji guma, kramtomi ledinukai, ledinukai ir mėtiniai saldainiai
Latvian[lv]
Neārstnieciski konditorejas izstrādājumi, proti, košļājamā gumija, košļājamās konfektes, saldumi un piparmētru konfektes
Maltese[mt]
Ħelu mhux immedikat, jiġifieri, ċjuwing-gamm, zokkor-kandju mmedikat li jintmagħad, zokkor-kandju u ħelu tal-menta
Dutch[nl]
Niet-medicinale suikerbakkerswaren, te weten kauwgom, kauwsnoepjes, snoepgoed en pepermuntjes
Polish[pl]
Wyroby cukiernicze nie zawierające substancji leczniczych, a mianowicie guma do żucia, ciągutki, słodycze i miętówki
Portuguese[pt]
Confeitaria não medicinal, nomeadamente pastilhas elásticas, produtos para mascar, rebuçados e pastilhas de hortelã-pimenta
Slovak[sk]
Cukrovinky bez prísad liečivých látok, menovite žuvačky, pastilky, cukríky
Slovenian[sl]
Slaščice brez zdravilnih učinkovin, in sicer žvečilni gumi, gumijasti in raztopljivi ter pepermint bonboni
Swedish[sv]
Icke-medicinska godsaker, nämligen tuggummi, bubbelgum, medicinska tuggkarameller, godis och minttabletter