Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بيل ستيتون ) يقسم اليمين أنه رأى ( فلويد ) يضع هذا الحَزّ
Bulgarian[bg]
Бил Стейтън каза под клетва, че е видял как Флойд слага клеймото.
Czech[cs]
Bill Staton se zapřísáhnul, že viděl Floyda dělat ten zářez.
Greek[el]
Ο Μπιλ Στέιτον ορκίστηκε πως είδε τον Φλόιντ να κάνει το σημάδι.
English[en]
Bill Staton swears on his oath that he seen Floyd cut that notch.
Spanish[es]
Bill Staton jura que ha visto a Floyd haciendo ese corte.
Finnish[fi]
Staton vannoi nähneensä Floydin viiltävän sen korvamerkin.
French[fr]
Bill Staton jure sur serment qu'il a vu Floyd couper cette marque.
Hebrew[he]
ביל סטטון נשבע שהוא ראה את פלויד חותך את החריץ הזה.
Croatian[hr]
Bill se kune da je vidio kako je Floyd zarezuje.
Hungarian[hu]
Bill Staton megesküszik, hogy látta, ahogy Floyd megjelöli a malacot.
Italian[it]
Bill Staton giura solennemente che ha visto Floyd tagliare l'orecchio del maiale.
Norwegian[nb]
Bill Staton sverger en ed på at han har sett Floyd skjære det merket.
Dutch[nl]
Bill Staton zweert bij zijn eed dat hij Floyd die markering zag aanbrengen.
Polish[pl]
Bill Staton przysięgał, że widział, jak Floyd go znakował.
Portuguese[pt]
Bill Staton jura por tudo que viu Floyd cortar a marca.
Slovenian[sl]
Bill Staton je prisegel, da je videl Floyda, kako je zaznamoval prašiča.
Serbian[sr]
Bil Steton je svečano izjavio da je video da je Flojd napravio taj znak.
Turkish[tr]
Bill Staton, Floyd'un domuzu damgalayışı gördüğüne yemin etti.