Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
представителни разходи, направени от члена на персонала в съответствие с установените от директора условия;
Czech[cs]
náklady na reprezentaci, které zaměstnanci vznikly, v souladu s podmínkami stanovenými ředitelem;
Danish[da]
repræsentationsudgifter, den ansatte har afholdt på betingelser, der er fastlagt af direktøren
German[de]
Ausgaben des Bediensteten für Empfänge entsprechend den vom Direktor festgelegten Bedingungen;
Greek[el]
έξοδα παραστάσεως στα οποία υποβλήθηκε ο υπάλληλος, υπό προϋποθέσεις τις οποίες καθορίζει ο διευθυντής·
English[en]
hospitality expenses incurred by staff members in conformity with conditions laid down by the Director;
Spanish[es]
gastos de recepción ocasionados al agente en las condiciones que determine el Director;
Estonian[et]
töötaja kantud vastuvõtukulud direktori sätestatud tingimustel;
Finnish[fi]
toimihenkilölle aiheutuneet edustuskulut johtajan määrittämissä olosuhteissa;
French[fr]
frais de réception exposés par l'agent dans les conditions déterminées par le directeur;
Croatian[hr]
troškova prijema koje imaju članovi osoblja, u skladu s uvjetima koje odredi direktor;
Hungarian[hu]
az igazgató által megállapított feltételeknek megfelelő, a személyzet tagjának részéről felmerülő reprezentációs költségek;
Italian[it]
costi di rappresentanza alle condizioni stabilite dal direttore;
Lithuanian[lt]
darbuotojų reprezentacinės išlaidos, atitinkančios direktoriaus nustatytas sąlygas;
Latvian[lv]
uzņemšanas izdevumi, kas personāla locekļiem radušies saskaņā ar nosacījumiem, ko noteicis direktors;
Maltese[mt]
spejjeż ta' ospitalità li tħallsu mill-membri tal-persunal f'konformità mal-kondizzjonijiet stabbiliti mid-Direttur;
Dutch[nl]
ontvangstkosten die de functionaris maakt onder de door de directeur bepaalde voorwaarden;
Polish[pl]
wydatki na cele reprezentacyjne poniesione przez członków personelu zgodnie z warunkami określonymi przez dyrektora;
Portuguese[pt]
Despesas de receção efetuadas pelo agente nas condições determinadas pelo diretor;
Romanian[ro]
cheltuielile de protocol efectuate de membri ai personalului în conformitate cu condițiile prevăzute de director;
Slovak[sk]
výdavky na pohostenie a inú starostlivosť o hostí, ktoré zamestnancom vzniknú v súlade s podmienkami stanovenými riaditeľom;
Slovenian[sl]
stroškov za sprejeme, ki jih imajo uslužbenci, v skladu s pogoji, ki jih določi direktor;
Swedish[sv]
Tjänstemannens mottagningskostnader enligt villkor som ska fastställas av direktören.