Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
обогатени кисели млека и извара, продавани на заведенията за обществено хранене в Нидерландия;
Czech[cs]
Jogurty a tvarohy s vyšší přidanou hodnotou prodávané do úseku spotřeby mimo domov v Nizozemsku.
Danish[da]
forædlet yoghurt og kvark solgt til foodservicesektoren i Nederlandene
German[de]
angereicherte Joghurt- und Quarksorten, die in den Niederlanden im OOH-Segment verkauft werden;
Greek[el]
γιαούρτια προστιθέμενης αξίας και κρεμώδη λευκότυρα (κουάρκ) που διατίθενται στον τομέα της ξενοδοχοεστίασης στις Κάτω Χώρες·
English[en]
value added yoghurts and quarks sold to the OOH segment in the Netherlands;
Spanish[es]
yogures y cuajadas enriquecidos vendidos al segmento del sector de la restauración en los Países Bajos;
Estonian[et]
toitlustussektorile suunatud lisandiga jogurtite ja kohupiima turg Madalmaades;
Finnish[fi]
päivittäistavarakaupan ulkopuolelle suuntautuvaan myyntiin Alankomaissa tarkoitetut lisäarvoa sisältävät jogurtit ja rahkat;
French[fr]
les marchés de la vente des yaourts à valeur ajoutée et de quark au segment de l'Horeca aux Pays-Bas;
Hungarian[hu]
az OOH szegmensben értékesített, dúsított joghurtok és túrók értékesítése Hollandiában;
Italian[it]
yogurt e quark a valore aggiunto, venduti al segmento OOH nei Paesi Bassi;
Lithuanian[lt]
pagerinto jogurto ir varškės, parduodamų ne namų segmentui Nyderlanduose;
Latvian[lv]
jogurts un biezpiena produkti ar piedevām, kas Nīderlandē tiek pārdoti sabiedriskās ēdināšanas sektoram;
Maltese[mt]
jogurts b'valur miżjud u ġobon bi ftit xaħam magħmul minn ħalib xkumat mibjugħ lis-segment OOH fl-Olanda;
Dutch[nl]
verkoop van yoghurts en kwarks in het OOH-segment in Nederland;
Polish[pl]
wzbogacone jogurty i twarogi sprzedawane w segmencie OOH w Niderlandach;
Portuguese[pt]
iogurtes com valor acrescentado e requeijões vendidos ao segmento Horeca nos Países Baixos;
Romanian[ro]
piețele iaurturilor cu valoare adăugată și cașului, vândute pe segmentul extern al pieței în Țările de Jos;
Slovak[sk]
jogurty a tvarohy s pridanou hodnotou predávané do segmentu OOH v Holandsku;
Slovenian[sl]
jogurt in skuta z dodano vrednostjo za prodajo izven doma na Nizozemskem;
Swedish[sv]
Mervärdesyoghurt och kvarg som säljs till segmentet restauranger och storhushåll i Nederländerna.