Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Izgledaju kao da su prosli kroz cediljku
Greek[el]
Έμοιαζαν λες και βγήκαν από την κόλαση
Spanish[es]
Parece que la han pasado muy mal
Estonian[et]
Tundub, et on kõvasti vatti saanud
Finnish[fi]
Ovat kuin puristimesta tulleilta
Hungarian[hu]
Úgy néznek ki, mint akik megjárták a poklot
Italian[it]
Sembra che siano passati in una asciugatrice
Dutch[nl]
Ze lijken wel door de wringer te zijn gehaald
Portuguese[pt]
Parece que passaram pelo espremedor
Romanian[ro]
Zici că au fost torturaţi
Russian[ru]
Их словно через мясорубку пропустили
Slovak[sk]
Vyzerali, akoby im dali riadne zabrať