Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريد بعض الماء مع هذا ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли вода?
Czech[cs]
Chtěl bys k tomu trochu vody?
German[de]
Möchtet Ihr etwas Wasser dazu?
Greek[el]
Μήπως θα ήθελες λίγο νερό;
English[en]
Would you like some water with that?
Spanish[es]
¿Quieres un poco de agua con eso?
Estonian[et]
Soovid selle juurde vett?
Finnish[fi]
Haluaisitko vettä sen kanssa?
Hebrew[he]
תרצה מים עם האוכל?
Croatian[hr]
Želiš li vode uz to?
Hungarian[hu]
Kérsz hozzá egy kis vizet?
Italian[it]
Gradite un po'd'acqua?
Dutch[nl]
Wilt u daar wat water bij?
Polish[pl]
Podać ci wody do tego?
Portuguese[pt]
Posso servir-vos de água?
Romanian[ro]
Vrei si apă?
Slovenian[sl]
Bi rad malce vode?
Serbian[sr]
Želiš li vode uz to?
Thai[th]
ท่านต้องการน้ําอีกหรือเปล่า?
Turkish[tr]
Biraz su ister misin?