Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً.. فهو لمْ يكُ ألبوم صور فحسب
Bulgarian[bg]
Амм не бяха само снимки в албума.
Czech[cs]
V tom albu nebyly jen fotky.
Greek[el]
Λοιπόν, δεν είχε μόνο φωτογραφίες το λεύκωμα.
English[en]
So, uh, it wasn't just photos in the album.
Spanish[es]
Así que... no había solo fotos en el album
Finnish[fi]
Kyse ei ollut kuvista albumissa.
French[fr]
D'ailleurs, il n'y avait pas que des photos dans l'album.
Hebrew[he]
אז, זה לא היה רק תמונות באלבום.
Croatian[hr]
U albumu nisu bile samo slike.
Hungarian[hu]
Szóval, nem csak képek voltak az albumban.
Italian[it]
Comunque, non c'erano solo foto... nell'album.
Dutch[nl]
Er zaten niet alleen maar foto's in het album.
Polish[pl]
Więc, to nie było tylko zdjęcie w albumie.
Portuguese[pt]
Não havia só fotos naquele album.
Romanian[ro]
Deci, nu erau doar poze în album.
Russian[ru]
Итак, это были не просто фотографии в альбоме.
Serbian[sr]
U albumu nisu bile samo slike.
Thai[th]
เอ่อ มันไม่ใช่แค่รูปถ่ายในอัลบัม
Turkish[tr]
Peki, uh, albümdeki sadece fotoğraf değildi.