Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جنرال يبدوا اننا طوقنا
Bulgarian[bg]
Генерале, зад нас са!
Bosnian[bs]
Generale, mi smo opkoljeni.
Czech[cs]
Generále, obešli nás!
German[de]
General, das ist ein Hinterhalt.
Greek[el]
Στρατηγέ, μας υπερφαλάγγισαν!
English[en]
General, we've been outflanked.
Spanish[es]
General, hemos quedado en posición vulnerable.
Estonian[et]
Kindral, me oleme ümber piiratud.
Finnish[fi]
Kenraali, meidät on piiritetty.
French[fr]
Général, nous sommes pris à revers!
Hebrew[he]
גנרל, הם איגפו אותנו.
Croatian[hr]
Generale, prijetnja s krila!
Hungarian[hu]
Tábornok, kicseleztek minket.
Italian[it]
Generale, siamo circondati.
Dutch[nl]
Generaal, we zijn in de minderheid.
Polish[pl]
Generale, oskrzydlili nas.
Portuguese[pt]
General, fomos flanqueados.
Romanian[ro]
Suntem prinşi din spate!
Russian[ru]
Генерал, нас окружили.
Slovenian[sl]
General, za nami so.
Serbian[sr]
Generale, opkoljeni smo.
Swedish[sv]
Flankerna, general!
Thai[th]
ท่านนายพล ดูเหมือนเราจะถูกโอบล้อม
Turkish[tr]
General, düşman arkamızda.
Chinese[zh]
將軍, 我們 腹背 受敵