Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Губернатора те избра, защото мислеше, че си готов.
Bosnian[bs]
Guverner te je izabrao jer je mislio da si spreman.
Czech[cs]
Teď si tě Guvernér vybere, protože si bude myslet, že jsi připravený.
Danish[da]
Guvernøren valgte dig, fordi han mente, du var klar.
German[de]
Nun, der Gouverneur hat dich auserwählt, weil er dachte, dass du bereit bist.
Greek[el]
Ο Κυβερνήτης σε διάλεξε επειδή νόμιζε ότι είσαι έτοιμος.
English[en]
Now, the Governor chose you'cause he thought you were ready.
Spanish[es]
El Gobernador te escogió porque pensó que estabas listo.
Estonian[et]
Kuberner valis välja sinu, sest ta arvas, et sa oled valmis.
French[fr]
Le Gouverneur t'a choisi, car il te pensait prêt.
Hebrew[he]
המושל בחר בך כי הוא חושב שאתה מוכן.
Hungarian[hu]
A Kormányzó azért választott téged, mert úgy gondolta, készen állsz.
Italian[it]
Se il Governatore ti ha scelto e'perche'ti credeva pronto.
Malay[ms]
Sekarang, Gabenor memilih kamu'kerana dia berfikir kamu telah sedia.
Norwegian[nb]
Guvernøren valgte deg... på grunn av at han mente du var klar.
Dutch[nl]
De Gouverneur koos jou omdat hij dacht dat je er klaar voor was.
Polish[pl]
Gubernator cię wybrał bo myślał, że jesteś gotów.
Portuguese[pt]
O Governador escolheu-te porque achou que estavas pronto.
Romanian[ro]
Acum, Guvernatorul te-a ales crezand ca esti pregatit.
Russian[ru]
Губернатор выбрал тебя, потому что считал, что ты готов.
Slovenian[sl]
Guverner te je izbral zato, ker misli, da si pripravljen.
Serbian[sr]
Guverner te je izabrao jer je mislio da si spreman.
Swedish[sv]
Guvernören valde dig för han trodde du var redo.
Turkish[tr]
Vali, hazır olduğunu düşündüğü için seni seçti.