Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V červenci 2007: se očekává, že dojde k potlačení regulovaných cen.
Danish[da]
I juli 2007: De regulerede priser forventes at blive afskaffet.
German[de]
Im Juli 2007: werden regulierte Preise den Erwartungen nach unterdrückt.
Greek[el]
Τον Ιούλιο 2007: αναμένεται να καταργηθούν οι ελεγχόμενες τιμές.
English[en]
In July 2007: regulated prices are expected to be suppressed.
Spanish[es]
Julio de 2007: probable supresión de los precios regulados.
Estonian[et]
Juulis 2007: reguleeritud hinnad lastakse eeldatavasti vabaks.
Finnish[fi]
Heinäkuussa 2007: hintasäännöstely on tarkoitus lopettaa.
French[fr]
En juillet 2007: les prix réglementés devraient être supprimés.
Hungarian[hu]
2007 júliusában: a szabályozott árakat várhatóan megszüntetik.
Italian[it]
Nel luglio 2007: probabile soppressione dei prezzi regolamentati.
Lithuanian[lt]
2007 m. liepos mėn.: numatoma panaikinti kainų reguliavimą.
Latvian[lv]
Savukārt 2007. gada jūlijā: ir sagaidāms, ka regulētās cenas tiks atceltas.
Dutch[nl]
In juli 2007: verwacht wordt dat de prijsregulatie zal worden afgeschaft.
Polish[pl]
W lipcu 2007 r.: przewiduje się wycofanie regulowanych cen.
Portuguese[pt]
em Julho de 2007: prevê-se que os preços regulamentados sejam abolidos.
Slovak[sk]
V júli 2007: očákava sa, že regulované ceny budú potlačené.
Slovenian[sl]
Julija 2007: Pričakuje se, da bodo cene, urejene s predpisi, odpravljene.
Swedish[sv]
De reglerade priserna kommer troligtvis att försvinna.