Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الاسطبلات جميلة جداً ومنظمة بشكل رائع
Bulgarian[bg]
Вашите конюшни са красиви и добре поддържани.
German[de]
Ihre Ställe sind in einem einwandfreien Zustand.
Greek[el]
Οι στάβλοι είναι όμορφοι και καλοδιατηρημένοι.
English[en]
Your stables are handsome and beautifully kept.
Spanish[es]
Tiene bonitos establos y muy bien cuidados.
Estonian[et]
Teie tallid on imeilusad ja kenasti korras, pr Dashwood.
Hebrew[he]
האורוות שלכן נאות ביותר, ושמורות היטב. אורוות?
Hungarian[hu]
Szép az istállójuk, Mrs.
Italian[it]
Le vostre scuderie sono belle e molto ben tenute.
Norwegian[nb]
Stallene deres er nydelige og svært velholdte.
Polish[pl]
Stajnie są pięknie utrzymane.
Portuguese[pt]
Seu estábulo é muito bonito e muito bem tratado, Sra. Dashwood.
Russian[ru]
У вас очаровательные конюшни и в отличном состоянии.
Serbian[sr]
Veoma. Imate lepe štale.
Swedish[sv]
Era stall är fina och mycket välskötta.