Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свидетел е видял светлина тук след обичайното ви работно време, по-малко от час след нападението.
Czech[cs]
Svědek prohlásil, že v této místnosti viděl světlo po obvyklé zavírací době, bylo to asi necelou hodinu po útoku.
Danish[da]
Et vidne så lys herinde efter lukketid. Mindre end en time efter overfaldet.
German[de]
Ein Zeuge sah in diesem Raum Licht, nach der Zeit, zu der Sie zusperren, weniger als eine Stunde nach dem Überfall.
Greek[el]
Ένας μάρτυρας είπε ότι είδε φως στο δωμάτιο μετά τη συνηθισμένη ώρα κλεισίματος, λιγότερο από μια ώρα μετά την επίθεση.
English[en]
A witness said he saw a light on in this room after your usual closing time, less than one hour after the time of the attack.
Spanish[es]
Un testigo vio la luz encendida después de la hora de cierre, casi una hora después del ataque.
French[fr]
Un témoin a remarqué de la lumière ici après l'heure de fermeture, moins d'une heure après l'agression.
Hebrew[he]
עד אמר שראה אור בחדר הזה לאחר שעת הסגירה הרגילה שלך, פחות משעה אחת לפני התקיפה.
Croatian[hr]
Svjedok je vidio svjetlo nakon vremena zatvaranja. Manje od sat vremena nakon napada.
Italian[it]
Un testimone ha detto che la luce era accesa dopo I'orario di chiusura, meno di un'ora dopo I'attacco.
Dutch[nl]
Hier brandde nog licht na uw normale sluitingstijd. Nog geen uur na de aanval.
Polish[pl]
Świadek widział tu światło po zamknięciu. Godzinę po ataku.
Portuguese[pt]
Uma testemunha disse ter visto uma luz acesa nesta sala depois da sua hora normal de fechamento, menos de uma hora após o momento do ataque.
Romanian[ro]
Un martor a spus că a văzut o lumină în această cameră după ora la care închizi de obicei, la mai puţin de o oră după atac.
Slovenian[sl]
Priča je videla svetlobo po času zapiranja. Manj kot uro po napadu.
Turkish[tr]
Bir şahit'e göre, alışılmış kapatma saatinizden bir saat kadar sonra, burada ışıkların yandığını görmüş, yaklaşık olarak, saldırıdan, bir saatten az bir süre sonra.