Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو صائباً.
Bulgarian[bg]
Звучи почти вярно.
Czech[cs]
Tak nějak to bylo.
Greek[el]
Κάπως έτσι έγιναν τα πράγματα.
English[en]
That sounds about right.
Spanish[es]
Eso suena correcto.
Finnish[fi]
Kuulostaa oikealta.
French[fr]
cela semble correct.
Croatian[hr]
To je točno.
Indonesian[id]
Kedengarannya benar.
Italian[it]
Direi proprio di si'.
Dutch[nl]
Dat lijkt wel te kloppen.
Polish[pl]
Ma pan rację.
Portuguese[pt]
Parece mesmo isso.
Romanian[ro]
Sună destul de corect.
Russian[ru]
Это похоже на правду.
Slovenian[sl]
To drži.
Thai[th]
ดูเหมือนคุณจะถูก
Turkish[tr]
Kulağa doğru geliyor.
Chinese[zh]
那 听 起来 很 合理