Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Sdělení Komise, kterým se stanoví formální uznání, že určitý počet aktů práva Společenství v oblasti energie se stal bezúčinným
Danish[da]
Meddelelse fra Kommissionen om formel anerkendelse af forældelsen af en række EF-retsakter på energiområdet
German[de]
Mitteilung der Kommission zur förmlichen Bestätigung, dass eine Reihe von Rechtsakten der Gemeinschaft im Bereich Energie überholt sind
Greek[el]
Ανακοινωση της Επιτροπης για την επίσημη αναγνώριση του παρωχημένου χαρακτήρα ορισμένων πράξεων του κοινοτικού δικαίου στον τομέα της ενέργειας
English[en]
Communication from the Commission establishing formal recognition that a certain number of acts of Community law in the field of energy have become obsolete
Spanish[es]
Comunicación de la Comisión por la que se reconoce oficialmente que algunos actos del Derecho comunitario relacionados con la energía han quedado obsoletos
Estonian[et]
Komisjoni Teatisele, millega tunnistatakse ametlikult, et mitmed ühenduse energeetikaalased õigusaktid on aegunud
Finnish[fi]
Komission tiedonantoon tiettyjen yhteisön energia-alan säädösten vanhentumisen virallisesta tunnustamisesta
French[fr]
Communication de la Commission reconnaissant officiellement le caractère obsolète de certains actes du droit communautaire dans le domaine de l'énergie
Hungarian[hu]
A Bizottság közleménye az energia területét érintő bizonyos számú közösségi jogszabály elavultságának hivatalos elismeréséről
Italian[it]
Comunicazione della Commissione che dichiara formalmente obsoleti alcuni atti di diritto comunitario nel settore dell'energia
Lithuanian[lt]
Komisijos Komunikato Oficialiai pripažįstančio, kad tam tikri Bendrijos teisės aktai energetikos srityje yra pasenę
Latvian[lv]
Komisijas Paziņojumam, ar ko sniedz oficiālu atzinumu, ka vairāki Kopienas tiesību akti enerģētikas jomā ir zaudējuši spēku
Dutch[nl]
Mededeling van de Commissie waarbij formeel wordt erkend dat een aantal communautaire wetsteksten op energiegebied achterhaald is
Polish[pl]
Komunikatu Komisji w sprawie formalnego stwierdzenia dezaktualizacji pewnej liczby aktów prawa wspólnotowego w dziedzinie energii
Portuguese[pt]
Comunicação da Comissão que reconhece formalmente que determinados actos legislativos comunitários no domínio da energia se tornaram obsoletos
Slovak[sk]
Oznámenie Komisie o zavedení formálneho uznania, že istý počet aktov práva Spoločenstva v oblasti energie sa stal obsoletným
Slovenian[sl]
Sporočilu Komisije o formalnem priznanju, da so nekateri akti prava Skupnosti na področju energije zastareli
Swedish[sv]
Meddelande från Kommissionen om formellt erkännande av att vissa EG-rättsakter på energiområdet har blivit föråldrade