Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ما تقوله سجلات المزاد
Bulgarian[bg]
Това е, което момичето от аукционната къща каза.
Czech[cs]
To říkají záznamy v aukčním domě.
Danish[da]
Det er hvad auktionshuset siger.
German[de]
Das sagten zumindest die Protokolle im Auktionshaus.
Greek[el]
Αυτό λένε τα αρχεία της δημοπρασίας.
English[en]
That's what the logs at the auction house said.
Spanish[es]
Eso es lo que los registros de la casa de subastas dicen.
Estonian[et]
Nõnda seisis oksjonimaja logis.
Persian[fa]
بر اساس اطلاعاتي که توي محل مزايده بود همينطوره
Finnish[fi]
Niin tiedot kertovat.
French[fr]
C'est ce qui est inscrit à la salle des ventes.
Hebrew[he]
כך היה כתוב ביומני בית המכירה הפומבית.
Croatian[hr]
Tako registar sa aukcije pokazuje.
Hungarian[hu]
Az aukciósház nyilvántartása szerint így történt.
Italian[it]
Cosi'dicono i registri della casa d'aste.
Dutch[nl]
Dat staat in het logboek van het veilinghuis.
Polish[pl]
Na to wskazują akta domu aukcyjnego.
Portuguese[pt]
Isso é o que os registos da casa de leilões dizem.
Romanian[ro]
Asa spune jurnalul casei de licitatii.
Russian[ru]
Это правда? Так мне сказали на аукционе.
Serbian[sr]
Tako registar sa aukcije pokazuje.
Swedish[sv]
Ja, enligt auktionshuset.
Thai[th]
นั่นคือสิ่งที่บันทึก ณ สถานที่ประมูลบอกไว้
Turkish[tr]
Müzayede evindeki kayıtlar öyle söylüyor.