Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد افرطت في الشراب ليلة البارحة.
Bulgarian[bg]
Снощи прекалих малко.
Bosnian[bs]
Pretjerao sam prošle noći.
Catalan[ca]
Vaig beure massa ahir a la nit.
Czech[cs]
Včera večer jsem to přehnal.
Danish[da]
Jeg fik lidt for meget i aftes.
German[de]
Ich hab's gestern übertrieben.
Greek[el]
Το παράκανα χθες το βράδυ.
English[en]
I overdid it last night.
Spanish[es]
Bebí demasiado anoche.
Estonian[et]
Ma pingutasin eile üle.
Finnish[fi]
Join eilen aivan liikaa.
French[fr]
J'ai exagéré hier soir.
Hebrew[he]
הגזמתי אתמול בלילה.
Croatian[hr]
Pretjerao sam prošle noći.
Hungarian[hu]
Tegnap kicsit túlzásba estem.
Indonesian[id]
Aku berlebihan semalam.
Italian[it]
Ho esagerato, ieri sera.
Norwegian[nb]
Jeg drakk for mye i går.
Polish[pl]
Wczoraj przesadziłem.
Portuguese[pt]
Exagerei ontem à noite.
Romanian[ro]
Am exagerat aseară.
Russian[ru]
Я перебрал вчера вечером.
Slovenian[sl]
Pretiraval sem sinoči.
Serbian[sr]
Preterao sam prošle noći.
Swedish[sv]
Jag fick för mycket igår.
Turkish[tr]
Dün fazla kaçırdım.