Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Контролните системи би трябвало да са в дъното.
Bosnian[bs]
KONTROLNI SISTEM ZA SPOJKE BI TREBAO BITI PRI DNU RAMPE.
Czech[cs]
Kontrolní systémy ke spojce by měly být umístěny poblíž spodku rampy.
Greek[el]
Τα συστήματα ζεύξης εντοπίζονται κοντά στη βάση της ράμπας.
English[en]
The control systems for the coupling should be located near the bottom of the ramp.
Spanish[es]
Los sistemas de control de enganche deberían estar localizados... cerca del botón de la rampa.
Persian[fa]
سيستم هاي کنترل براي اتصال بايد در نزديکي پايين ترين.
Finnish[fi]
Kytkennän hallintajärjestelmien pitäisi olla lähellä luiskan alapäätä.
French[fr]
Le système de contrôle pour le couplage devrait être localisé près du bas de la rampe.
Hebrew[he]
מערכות הבקרה לצימוד צריכים להיות ממוקמות קרוב לתחתית של הרמפה.
Croatian[hr]
Kontrolni sustav za spojke bi trebao biti pri dnu rampe.
Hungarian[hu]
A váltókapcsoló irányító rendszerének valahol a rámpa aljánál kellene lennie.
Indonesian[id]
Sistem kontrol untuk kopling seharusnya berada.... dekat bawah jalan.
Italian[it]
Il sistema di controllo della valvola dovrebbe trovarsi alla fine della rampa.
Dutch[nl]
De controlesystemen voor de koppeling zouden dichtbij de bodem van de helling moeten zitten.
Polish[pl]
System kontroli sprzęgła powinien być umieszczony niedaleko dna rampy.
Portuguese[pt]
Os sistemas de controle devem estar localizados perto do final da rampa.
Romanian[ro]
Sistemele de comandă pentru cuplarea trebuie poziționat în partea de jos a rampei.
Russian[ru]
Система управления муфтами расположена ниже порога наклона.
Slovenian[sl]
Kontrolni sistem spoja bi moral biti pri dnu klančine.
Serbian[sr]
Тхе контролни системи за спојнице треба да се налази при дну рампе.
Turkish[tr]
Bağlantıların kontrol sistemi rampanın sonunda olmalı.