Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Odtahuju tu hmotu a otáčím ji zprava doleva.
English[en]
I'm putting traction on this mass twisting it counterclockwise.
Spanish[es]
Estoy tirando de esta masa girándola en sentido contrario al de las agujas del reloj.
Hebrew[he]
אני מושכת את הגוש הזה... ומסובבת אותו נגד כיוון השעון.
Croatian[hr]
Povlačim masu i okrećem je suprotno od sata.
Polish[pl]
Rozciągnę nieco to kłębowisko przeciwnie do wskazówek zegara.
Portuguese[pt]
Vou pôr tração nesta massa... girando em sentido anti-horário.
Turkish[tr]
Bu kütleye baskı yapıyorum... ... ve sola doğru çeviriyorum.