Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت خرجت و طاردت فالكرى لتسرق سحرها
Bulgarian[bg]
Уби Валкария, за да откраднеш магията й.
Czech[cs]
Ale tys ulovil Valkirii, abys jí ukradl její kouzlo.
German[de]
Du hast eine Walküre getötet, um ihre Kraft zu stehlen.
Greek[el]
Εσύ σκότωσες μια Βαλκυρία, για να πάρεις τη μαγεία της.
English[en]
You went out, hunted a Valkyrie to steal her magic.
Spanish[es]
Tú fuiste a cazar a una valquiria para robar su magia.
Finnish[fi]
Sinä jahtasit valkyyriaa ja varastit sen taiat.
Dutch[nl]
Jij stal de magie van een Walkure.
Polish[pl]
Wyszedłeś zapolować na Walkirię, żeby ukraść jej magię.
Portuguese[pt]
Tu foste e mataste uma Valquíria para roubar a magia dela.
Romanian[ro]
Te-ai dus şi ai vânat o Walkirie ca să-i furi magia.
Serbian[sr]
Ti si lovio Valkiru kako bi joj ukrao magiju.
Swedish[sv]
Du spårade upp valkyrian för att stjäla hennes magi.
Turkish[tr]
Onu sihirli çalmak için bir Valkyrie avlanan, dışarı çıktı.