Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إفعل لنا معروفاً ، أيها الرقيب لازارد
Bulgarian[bg]
Направете ни услуга, сержант Ласард.
Bosnian[bs]
Učinite nam uslugu, naredniče Lassard!
Czech[cs]
Buďte tak laskav, seržante Lassarde.
Danish[da]
Gør os en tjeneste, Lassard.
Greek[el]
Κάνε μας μια χάρη, αρχιφύλακα Λασάρντ.
English[en]
Do us a favor, Sergeant Lassard.
Spanish[es]
Háganos un favor, Sargento Lassard.
Estonian[et]
Tee meile teene, Lassard.
Finnish[fi]
Tehkää palvelus, Lassard.
French[fr]
Soyez gentil, sergent Lassard.
Hebrew[he]
עשה לנו טובה, סרג'נט לסארד.
Croatian[hr]
Učinite nam usIugu, naredniče Lassard!
Hungarian[hu]
Legyen jó fiú, Lassard őrmester!
Italian[it]
Ci faccia un favore, sergente Lassard.
Dutch[nl]
Doe ons een lol, brigadier Lassard.
Polish[pl]
Mamy prośbę, sierżancie Lassard.
Portuguese[pt]
Faça-nos um favor, Sargento Lassard.
Romanian[ro]
Faceti-ne o favoare, sergent Lassard.
Slovenian[sl]
Naredite nam uslugo, narednik Lassard.
Serbian[sr]
Učinite nam uslugu, naredniče Lassard!
Swedish[sv]
Gör alla en tjänst, assistent Lassard...
Turkish[tr]
Çavuş Lassard bir iyilik yapın.