Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
наемане на временен персонал, по-специално телефонисти, секретари, административен и поддържащ персонал,
Czech[cs]
zaměstnávání dočasných zaměstnanců, zejména telefonních operátorů, kancelářského, administrativního i podpůrného personálu a sekretářek,
Danish[da]
ansættelse af midlertidigt personale, særlig telefonister, kontorpersonale og maskinskrivere, administrativt personale og hjælpeansatte
German[de]
der Einstellung von Leiharbeitskräften, insbesondere Telefonisten, Büro- und Sekretariatskräften,
Greek[el]
της απασχόλησης προσωρινών υπαλλήλων, ιδίως τηλεφωνητών, υπαλλήλων γραφείου και γραμματέων, διοικητικού και υποστηρικτικού προσωπικού,
English[en]
the employment of interim staff, particularly telephone operators, clerical, secretarial, administrative and support staff,
Spanish[es]
la contratación de personal interino, especialmente telefonistas, y personal de oficina y secretaría,
Estonian[et]
ajutise personali, eelkõige telefonioperaatorite, kontoritöötajate, sekretäride, haldustöötajate ja tugiteenistuste töötajate töölevõtmine,
Finnish[fi]
tilapäisen henkilöstön, erityisesti puhelunvälittäjien, toimistovirkailijoiden, sihteerien, hallinnollisen henkilöstön ja tukihenkilöstön palkkaaminen,
French[fr]
l’emploi de personnel intérimaire, et notamment de standardistes, de personnel de bureau et de personnel chargé des tâches de secrétariat, administratives et de soutien,
Hungarian[hu]
a kölcsönzött munkaerő foglalkoztatása, különösen telefonkezelők, irodai és titkársági alkalmazottak, adminisztratív és támogató alkalomazottak,
Italian[it]
l’assunzione di personale interinale, in particolare telefonisti, personale addetto ai lavori di ufficio, di segreteria, amministrativi e di supporto,
Lithuanian[lt]
laikinųjų darbuotojų visų pirma telefono operatorių, klerkų ir sekretorių, administracinio darbo ir pagalbinio personalo įdarbinimo išlaidoms padengti,
Latvian[lv]
pagaidu darbinieku, jo īpaši telefona operatoru, ierēdņu un sekretāru, administratīvo un palīgdarbinieku izmaksas,
Maltese[mt]
l-impjieg ta’ persunal interim, b’mod partikolari operaturi tat-telefon, persunal klerikali, segretarjali, amministrattiv u dak ta’ sostenn
Dutch[nl]
tijdelijk personeel, met name telefonisten, administratief en secretariaatspersoneel alsook administratief en ondersteunend personeel;
Polish[pl]
zatrudnienia personelu czasowego, w szczególności operatorów telefonicznych, pracowników biurowych, pracowników sekretariatu, pracowników administracyjnych i pomocniczych,
Portuguese[pt]
as despesas com o pessoal que presta serviços em regime de trabalho temporário, essencialmente telefonistas, pessoal de secretariado, de escritório, administrativo e de apoio,
Romanian[ro]
angajarea personalului provizoriu, în special operatorii telefonici, personalul de birou, secretarial, administrativ și de sprijin;
Slovak[sk]
zamestnania dočasných zamestnancov, najmä telefonistov, referentov, sekretárok, administratívneho a pomocného personálu,
Slovenian[sl]
zaposlovanje začasnega osebja, zlasti telefonistov, administrativne pomoči, tajnice in podporno osebje,
Swedish[sv]
Anlitande av interimsanställda, särskilt telefonister, kontorister och sekreterare, administrativ personal och stödpersonal.