Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Während der Woche meines Besuches schliefen viele Zeugen Jehovas, die weiter entfernt vom Königreichssaal wohnten, die ganze Woche im Saal; etwa um 2 Uhr am Montagmorgen machten sie sich auf den Heimweg, begeistert und glücklich.
Greek[el]
Στη διάρκεια τής εβδομάδος της επισκέψεως μου, πολλοί Μάρτυρες, οι οποίοι κατοικούσαν μακρυά από την Αίθουσα Βασιλείας, εκοιμώντο στην Αίθουσα όλη την εβδομάδα- και σχεδόν στις 2 το πρωί της Δευτέρας ξεκινούσαν για το σπίτι γεμάτοι από χαρούμενο πνεύμα.
English[en]
During my week’s visit, many of the Witnesses who lived farther from the Kingdom Hall would sleep at the Hall for the whole week; at about 2 o’clock Monday morning they would start for home, full of spirit and happiness.
Spanish[es]
Durante la semana de mi visita, muchos de los Testigos que vivían a grandes distancias del Salón del Reino dormían en el Salón durante toda la semana; entonces los lunes, aproximadamente a las 2 de la mañana, iniciaban su viaje a casa, llenos de espíritu y felicidad.
French[fr]
Nombreux étaient les proclamateurs qui, habitant très loin, dormaient à la Salle du Royaume pendant la semaine spéciale ; le lundi vers 2 heures du matin, ils repartaient chez eux, remplis de courage et de joie.
Japanese[ja]
わたしの訪問の週中王国会館から遠くに住んでいる証人の多くはまる1週間その会館で寝泊りし,月曜日の朝の午前2時ごろ元気はつらつと幸福そうに我が家に向かったものです。
Dutch[nl]
Gedurende de week van mijn bezoek sliepen velen van de Getuigen die verder van de Koninkrijkszaal af woonden zelfs elke nacht in de Koninkrijkszaal, en in de nacht van zondag op maandag gingen zij dan weer om ongeveer 2 uur v.m. enthousiast en blij naar huis.
Portuguese[pt]
Durante a minha semana de visita, muitas das Testemunhas que moravam longe do Salão do Reino costumavam dormir no Salão durante a semana inteira; por volta das duas horas da madrugada de segunda-feira costumavam voltar para casa, cheias de ânimo e felicidade.