Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Онтологията е формално описание на набор от понятия и взаимовръзки в определена област.
Czech[cs]
Ontologie představuje formální popis souboru konceptů a vztahů v dané oblasti.
Danish[da]
En ontologi udgør en formel beskrivelse af en række begreber og deres forhold inden for et givet domæne.
German[de]
Eine Ontologie stellt sich als formelle Beschreibung eines Satzes an Konzepten und der Beziehungen innerhalb einer gegebenen Domäne dar.
Greek[el]
Η οντολογία συνιστά τυπική περιγραφή μιας δέσμης εννοιών και σχέσεων σε έναν δεδομένο τομέα.
English[en]
An ontology represents a formal description of a set of concepts and relationships in a given domain.
Spanish[es]
Una ontología representa una descripción formal de una serie de conceptos y de relaciones en un ámbito determinado.
Estonian[et]
Ontoloogia on kindlaksmääratud valdkonnas eksisteerivate kontseptsioonide ja suhete ametlik kirjeldus.
Finnish[fi]
Ontologia tarkoittaa määrämuotoista kuvausta tietyn alan käsitteistä ja niiden suhteista.
French[fr]
Une ontologie décrit formellement un ensemble de concepts et de relations dans un domaine donné.
Croatian[hr]
Ontologija je formalan opis skupa koncepata i odnosa u određenom području.
Hungarian[hu]
Az ontológia a fogalmaknak és azok kapcsolatainak egy adott területen való formális leírása.
Italian[it]
L'ontologia rappresenta la descrizione formale di una serie di concetti e delle relazioni esistenti tra di essi in un determinato dominio.
Lithuanian[lt]
Ontologija yra tam tikros srities sąvokų rinkinio ir tų sąvokų tarpusavio santykių formalus aprašas.
Latvian[lv]
Ontoloģija ir konkrētas jomas konceptu un attiecību kopuma formāls apraksts.
Maltese[mt]
Ontoloġija tirrappreżenta deskrizzjoni formali ta’ ġabra ta’ kunċetti u relazzjonijiet f’qasam partikolari.
Dutch[nl]
Een ontologie is een formele beschrijving van een reeks begrippen en verbanden binnen een specifiek gebied.
Polish[pl]
Ontologia zapewnia formalny opis zbioru pojęć i zależności w danej domenie.
Portuguese[pt]
Uma ontologia representa uma descrição formal de um conjunto de conceitos e de relações num determinado domínio.
Romanian[ro]
O ontologie reprezintă o descriere formală a unui set de concepte și de relații într-un domeniu dat.
Slovak[sk]
Ontológia je formálny opis súboru koncepcií a vzťahov v určitej oblasti.
Slovenian[sl]
Ontologija je formalni opis niza pojmov in odnosov na danem področju.
Swedish[sv]
En ontologi utgör en formell beskrivning av en uppsättning koncept och relationer inom en viss domän.