Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Karten, die 1848 in New York, also in der Neuen Welt, hergestellt wurden, hatten keine Könige, Königinnen oder Buben.
Greek[el]
Στον «Νέο Κόσμο,» τα χαρτιά που κατασκευάσθηκαν στη Νέα Υόρκη το 1848 μ.Χ., ποτέ δεν είχαν βασιλείς, βασίλισσες ούτε φάντες (βαλέδες).
English[en]
In the “New World,” the cards manufactured in New York in 1848 C.E. had neither kings, queens nor jacks.
Spanish[es]
En el “Nuevo Mundo,” las cartas que se fabricaron en Nueva York en 1848 E.C. carecían de reyes, reinas o sotas.
Finnish[fi]
”Uudessa maailmassa” New Yorkissa vuonna 1848 valmistetuissa korteissa ei ollut kuninkaita, kuningattaria eikä sotamiehiä.
Italian[it]
Nel “Nuovo Mondo”, le carte fabbricate a New York nel 1848 E.V. non avevano re, regine e fanti.
Japanese[ja]
西暦1848年,“新世界”のニューヨークで製造されたトランプには,王も女王もジャックも登場しません。
Korean[ko]
“신세계” 시대의 기원 1848년에 ‘뉴우요오크’에서 제조된 ‘카아드’들에는 왕들이나 왕후들이나 ‘잭’들이 없었다.
Norwegian[nb]
De kortene som ble laget i New York i «Den nye verden» i 1848, hadde hverken konger, damer eller knekter.
Dutch[nl]
In de „Nieuwe Wereld” vervaardigde men in 1848 in New York een spel waarin geen heer, vrouw en boer voorkwamen.
Portuguese[pt]
No “Novo Mundo”, as cartas fabricadas em Nova Iorque, em 1848 E.C., não possuíam nem reis, nem damas, nem valetes.
Swedish[sv]
I ”Nya världen” hade de kort som tillverkades i New York år 1848 varken kungar, drottningar eller knektar.