Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فأعيدت صياغة قصة النشوء والتطور باعتبارها معركة بين الجينات لتأمين قدرتها على البقاء على مدى الزمن عن طريق الطفرات، التي تعمل على خلق أفراد أفضل تكيفا (من حيث النمط الظاهري) وقدرة على تمرير جيناتهم.
Czech[cs]
Evoluční příběh byl zasazen do nových kulis jako bitva genů usilujících zajistit si v průběhu času přežití pomocí mutací, jež vytvářejí jedince (fenotypy) nejlépe adaptované k přenosu svých genů.
German[de]
Nun wurde die Evolutionsgeschichte als Kampf der Gene dargestellt, die versuchen ihr Überleben im Lauf der Zeit durch Mutationen zu sichern, die Individuen (Phänotypen) hervorbringen, die am besten geeignet sind ihre Gene weiterzugeben.
English[en]
The evolutionary story was now recast as a battle of genes to secure their survival over time by means of mutations, which create individuals (phenotypes) best adapted to pass on their genes.
Spanish[es]
La historia evolutiva en aquel momento se redefinía como una batalla de genes para asegurar su supervivencia a través del tiempo por medio de mutaciones, mismas que crean individuos (fenotipos) que se encuentran mejor adaptados para transmitir sus genes.
French[fr]
L’histoire de l’évolution prenait maintenant la forme d’une lutte des gènes pour assurer leur survie dans le temps au moyen de mutations, qui créent les individus (phénotypes) les mieux adaptés pour transmettre leurs gènes.