Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي مضاد للحزن هنا
Bulgarian[bg]
Тук ми се намира и нещо против тъгата.
Czech[cs]
Mám tu odrůdu proti smutku.
Danish[da]
Jeg har noget, der kan hjælpe.
German[de]
Ich hab'ne Anti-Traurigkeitszüchtung,
Greek[el]
Έχω ένα αντικαταθλιπτικό τονωτικό εδώ.
English[en]
I got an anti-sadness strain in here.
Spanish[es]
Aquí tengo una cepa antitristeza.
Finnish[fi]
Minulla on lajike surua vastaan.
French[fr]
J'ai une variété anti-tristesse.
Hebrew[he]
יש לי כאן זן אנטי-עצבות.
Hungarian[hu]
Van itt füvem bánat ellen.
Indonesian[id]
Aku punya sesuatu yang dapat membantu.
Italian[it]
Ho delle canne anti-stress, qui.
Polish[pl]
Mam tu coś na smutek.
Portuguese[pt]
Tenho aqui uma estirpe anti tristeza.
Slovenian[sl]
Imam marihuano proti depresiji.
Swedish[sv]
Jag har en sort mot ledsamhet här.
Turkish[tr]
Üzüntüye karşı malım var.