Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن يجهّز منزل الشاطئ للمستأجرون القادمون
Bulgarian[bg]
Трябва да стегне къщата на плажа за новите наематели.
Catalan[ca]
Ha anat a preparar la casa de la platja per els nous inquilins.
Czech[cs]
Musí připravit ten dům na pláži pro další nájemce.
Greek[el]
Πρέπει να ετοιμάσει το σπίτι στην παραλία για τους επόμενους ενοικιαστές.
English[en]
He's got to get the beach house ready for the next renters.
Spanish[es]
Ha ido a preparar la casa de la playa para los nuevos inquilinos.
French[fr]
Il doit arranger la maison de la plage pour les nouveaux locataires .
Hebrew[he]
הוא מכין את בית החוף למשכירים הבאים.
Croatian[hr]
Mora pripremiti kuću na plaži.
Hungarian[hu]
Elő készíti a parti házat az új bérlőknek.
Dutch[nl]
Hij moet het strandhuis klaarmaken voor de volgende huurders.
Polish[pl]
Musi przygotować domek na plaży dla następnych gości.
Portuguese[pt]
Ele teve que preparar a casa da praia para os próximos inquilinos.
Romanian[ro]
Trebuie să pregătească casa de pe plajă pentru următorii chiriaşi.
Slovenian[sl]
Mora pripraviti hiško na obali za naslednje najemnike.
Serbian[sr]
Priprema kuću na plaži za nove stanare.
Turkish[tr]
Yeni kiracılara plajdaki evi gösteriyor.