Besonderhede van voorbeeld: -7749847952743552194

Bulgarian

Може би е, но вече сме в колата, на път за там, така че спри да се оплакваш.

Bosnian

Možda jeste, ali mi smo u autu, na putu prema tamo, tako da prestaneš zanovijetati.

Czech

Možná je, ale jsme v autě na cestě tam, tak si přestaň stěžovat.

Greek

Μπορεί και να είναι αλλά είμαστε στο δρόμο, οπότε κόψε την γκρίνια.

English

Maybe it is. But we're in the car, on our way there, so stop your bitching.

Spanish

Tal vez lo sea, pero estamos en el auto, yendo hacia allá, así que basta de quejarse.

Finnish

Ehkä, mutta olemme jo autossa matkalla sinne, joten lopeta valittaminen.

Croatian

Možda jeste, ali mi smo u autu, na putu prema tamo, tako da prestaneš zanovijetati.

Italian

Forse e'cosi', ma siamo in auto e ci stiamo andando, quindi finiscila con i piagnistei.

Polish

Może i tak, ale siedzimy w samochodzie i już tam jedziemy, więc przestań marudzić.

Portuguese

Talvez seja, mas estamos no carro, a caminho, portanto pára de te queixares.

Russian

Может и так, но мы уже в машине, мы едем, так что хватит брюзжать.