Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne aftale , som er indgaaet paa betingelse af Kommissionens tilladelse , gaar isaer ud paa foelgende :
German[de]
DIE BETREFFENDE VEREINBARUNG , DIE UNTER DER AUFSCHIEBENDEN BEDINGUNG GESCHLOSSEN WURDE , DASS DIE KOMMISSION SIE GENEHMIGT , HAT IM WESENTLICHEN FOLGENDEN INHALT :
English[en]
THE MAIN PROVISIONS OF THE AGREEMENT , WHICH IS MADE SUBJECT TO COMMISSION AUTHORIZATION , ARE AS FOLLOWS :
French[fr]
CONSIDERANT QUE L ' ACCORD EN CAUSE , CONCLU SOUS CONDITION SUSPENSIVE DE L ' AUTORISATION DE LA COMMISSION , A ESSENTIELLEMENT LE CONTENU SUIVANT :
Dutch[nl]
Overwegende dat de betrokken overeenkomst , gesloten onder opschortende voorwaarde van de verlening van de ontheffing door de Commissie , hoofdzakelijk de volgende inhoud heeft :