Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når de er klar til at sove vintersøvn sammen med deres moder om efteråret, vejer de femogfyrre kilo.
German[de]
Wenn sie im nächsten Herbst zu ihrer Winterruhe mit der Bärenmutter bereit sind, wiegen sie fünfundvierzig Kilogramm.
Greek[el]
Όταν είναι έτοιμα για τη χειμερινή νάρκη τους με τη μητέρα τους το επόμενο φθινόπωρο, ζυγίζουν εκατό πάουντς.
English[en]
When they are ready for their winter nap with mother next fall, they will weigh one hundred pounds.
Spanish[es]
Cuando están listos para su siesta invernal con su mamá en el otoño siguiente, pesarán unos cuarenta y cinco kilos.
French[fr]
L’automne suivant, lorsqu’ils sont prêts à hiberner avec leur mère, ils pèsent une cinquantaine de kilos.
Italian[it]
Quando sono pronti per il sonnellino invernale insieme alla madre il successivo autunno, peseranno quarantacinque chili.
Japanese[ja]
秋になって,母親とともに冬ごもりをする用意ができるころ,子グマの目方は45キロほどになっている。
Norwegian[nb]
Når de er klar for vintersøvnen sammen med moren den første høsten, veier de 45 kilo.
Portuguese[pt]
Quando já estão prontos para seu sono hibernal, junto com a mamãe; no outono seguinte, pesarão mais de 45 quilos.
Swedish[sv]
När de är redo för sin vintersömn tillsammans med mamma frampå hösten, kommer de att väga cirka femtio kilo.