Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. شكراً جزيلاً لك ، أيها المحقق
Bulgarian[bg]
Много ви благодаря, инспекторе.
Bosnian[bs]
Mnogo vam hvala, inspektore.
Czech[cs]
Mnohokrát děkuji, pane inspektore.
Danish[da]
Mange tak, hr. politiinspektør.
German[de]
Vielen Dank, Inspektor.
Greek[el]
Σας ευχαριστώ πολύ, Επιθεωρητά.
English[en]
Thank you very much, Inspector.
Spanish[es]
Muchas gracias, inspector.
Finnish[fi]
Kiitos teille, herra komisario.
French[fr]
Merci beaucoup, Inspecteur.
Hebrew[he]
תודה רבה, המפקח.
Croatian[hr]
Puno vam hvala, inspektore.
Hungarian[hu]
Nagyon köszönöm, felügyelő úr.
Icelandic[is]
Ūakka ūér fyrir, varđstjķri.
Italian[it]
Grazie mille, ispettore.
Norwegian[nb]
Mange takk, inspektør.
Dutch[nl]
Heel erg bedankt, inspecteur.
Polish[pl]
Dziękuję bardzo, panie inspektorze.
Portuguese[pt]
Muito obrigado, lnspector.
Romanian[ro]
Vă mulţumesc, dle inspector.
Slovenian[sl]
Najlepša hvala, inšpektor.
Serbian[sr]
Mnogo vam hvala, inspektore.
Swedish[sv]
Tack så mycket.
Turkish[tr]
Çok teşekkür ederim, Müfettiş Bey.