Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ولدت في فورلي, هل نسيت ؟
Bulgarian[bg]
Бях роден във Форли, забрави ли?
Czech[cs]
Narodil jsem se ve Forlí, copak jste zapomněl?
Danish[da]
Husk, at jeg er født i Forli.
German[de]
Ich wurde in Forlì geboren, vergesst Ihr das?
Greek[el]
Γεννήθηκα στο Φορλί, το ξέχασες;
English[en]
I was born in Forli, do you forget?
Spanish[es]
Nací en Forli, ¿lo olvidó?
Persian[fa]
من تو " فورلی " متولد شدم ، یادت رفته ؟
Finnish[fi]
Unohdatteko, että synnyin Forlissa?
French[fr]
Je suis né à Forli, avez-vous oublié?
Hebrew[he]
אני נולדתי בפורלי, האם אתה שוכח?
Hungarian[hu]
Forliban születtem elfelejtetted?
Italian[it]
Sono nato a Forlì, l'avete dimenticato?
Norwegian[nb]
Jeg er født i Forli, vet du.
Dutch[nl]
Geboren in Forli, vergeten?
Polish[pl]
Urodziłem się w Forli, nie pamiętasz?
Portuguese[pt]
Nasci em Forli, esqueceu?
Romanian[ro]
M-am născut în Forli, ai uitat?
Russian[ru]
Я родился в Форли, забыли?
Slovak[sk]
Ja som sa vo Forli narodil, zabudli ste?
Slovenian[sl]
Ste pozabili, da sem bil rojen v Forliju?
Turkish[tr]
Forli de doğmuştum, unuttun mu?