Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Dostala ho darem královna podsvětí
Danish[da]
Og præsenteret som en gave til dronningen af Underverdenen
Greek[el]
Και το πρόσφερε σαν δώρο στην βασίλισσα του Κάτω Κόσμου
Spanish[es]
Luego se le entregó como obsequio a la Reina del Averno
Estonian[et]
Ja andis selle kui kingituse Allmaailma Kuningannale
Finnish[fi]
Se annettiin lahjaksi manalan kuningattarelle
French[fr]
Elle a été offerte en cadeau à la reine des Enfers
Hebrew[he]
והוצגה כמתנה למלכת. העולם התחתון
Norwegian[nb]
Og det ble gitt som gave til dronningen av Dødsriket
Dutch[nl]
En als geschenk gegeven aan de koningin van de onderwereld