Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Енергията, необходима за получаване на сгъване от 15,0°, е 100 ± 7 J.
Czech[cs]
Energie potřebná k vyvolání úhlu ohybu 15,0° musí být (100 ± 7) J.
Danish[da]
Endvidere kræves der til at fremkalde en bøjning på 15,0° en energimængde på 100 ± 7 J.
German[de]
Die zur Beugung um 15,0° erforderliche Energie muss 100 ± 7 J betragen.
Greek[el]
Επίσης, η ενέργεια που απαιτείται ώστε να δημιουργηθεί γωνία κάμψης 15,0° πρέπει να είναι 100 ± 7 J.
English[en]
Also, the energy taken to generate 15,0° of bending shall be 100 ± 7 J.
Spanish[es]
Asimismo, la energía liberada para generar una flexión de 15,0° deberá ser de 100 ± 7 J.
Estonian[et]
Ka 15,0° painde saavutamiseks kulunud energia on 100 ± 7 J.
Finnish[fi]
Lisäksi 15,0 asteen taivutukseen tarvittavan energiamäärän on oltava 100 ± 7 J.
French[fr]
L’énergie requise pour obtenir une flexion de 15,0° est de 100 ± 7 J.
Croatian[hr]
Energija potrebna za savijanje od 15° iznosi 100 ± 7 J.
Hungarian[hu]
Emellett a 15,0°-os hajlás megvalósításához felhasznált energia 100 ± 7 J.
Italian[it]
L'energia necessaria per produrre una flessione di 15,0° è di 100 ± 7 j.
Latvian[lv]
Enerģija, kas patērēta, lai radītu 15,0° saliekumu, ir 100 ± 7 J.
Maltese[mt]
Ukoll, l-enerġija meħuda biex jiġi ġenerat 15.0° ta' tgħawwiġ għandha tkun ta' 100 ± 7 J.
Dutch[nl]
De energie die nodig is om een buiging van 15,0° tot stand te brengen, bedraagt 100 ± 7 J.
Portuguese[pt]
Por outro lado, a energia necessária para produzir 15,0o de flexão deve ser de 100 ± 7 J.
Romanian[ro]
De asemenea, energia necesară pentru a genera o îndoire de 15,0° trebuie să fie de 100 ± 7 J.
Slovak[sk]
Energia potrebná na vytvorenie ohybu v uhle 15,0° musí byť 100 ± 7 J.
Slovenian[sl]
Poleg tega mora energija, potrebna za upogib za 15,0°, znašati 100 ± 7 J.
Swedish[sv]
Den energi som krävs för att uppnå en böjning av 15,0° ska även vara 100 ±7 J.