Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бяхме на пикник на плажа.
Czech[cs]
Měli jsme piknik na pláži.
Danish[da]
Vi spiste på stranden.
Greek[el]
Κάναμε πικ-νικ στην παραλία.
English[en]
We were having a picnic on the beach.
Spanish[es]
Estábamos haciendo un picnic en la playa.
Finnish[fi]
Olimme piknikillä rannalla.
French[fr]
On pique-niquait sur la plage.
Hebrew[he]
היה לנו פיקניק על החוף.
Croatian[hr]
Bili smo na pikniku na plaži.
Hungarian[hu]
A tengerparton piknikeztünk.
Italian[it]
Facevamo un picnic... in spiaggia.
Dutch[nl]
We gingen picknicken op het strand.
Polish[pl]
Mieliśmy piknik na plaży.
Portuguese[pt]
Estávamos em um piquenique na praia.
Romanian[ro]
Luam picnicul pe plajă.
Slovenian[sl]
Bili sva na pikniku na plaži.
Serbian[sr]
Bili smo na pikniku na plaži.
Turkish[tr]
Kumsalda piknik yapıyorduk.