Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
висше образование — постигане на целите на плана за действие в областта на цифровото образование (включително стратегията Open Science (Отворена наука) и оценка на резултатите от обучението с цел сравнителен анализ на институциите за висше образование.
Czech[cs]
vysokoškolské vzdělávání – plnění cílů akčního plánu digitálního vzdělávání (včetně otevřené vědy) a hodnocení výsledků výuky pro účely referenčního srovnávání vysokoškolských institucí.
Danish[da]
videregående uddannelse — opnåelse af målene i handlingsplanen for digital uddannelse (herunder åben videnskab) og vurdering af læringsresultater med henblik på benchmarking blandt videregående uddannelsesinstitutioner.
German[de]
Höhere Bildung — Verwirklichung der Ziele des Aktionsplans für digitale Bildung (einschließlich der offenen Wissenschaft (Open Science)) und Bewertung der Lernergebnisse zu Zwecken des Benchmarking von Hochschuleinrichtungen.
Greek[el]
τριτοβάθμια εκπαίδευση – επίτευξη των στόχων του σχεδίου δράσης για την ψηφιακή εκπαίδευση (συμπεριλαμβανομένης της Ανοικτής Επιστήμης - Open Science) και αξιολόγηση των αποτελεσμάτων που προκύπτουν από τη μάθηση με σκοπό τη συγκριτική αξιολόγηση των ιδρυμάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης.
English[en]
Higher education — achieving the aims of the Digital Education Action Plan (including Open Science), and assessing learning outcomes for the purpose of benchmarking among higher education institutions.
Spanish[es]
En la educación superior, consecución de los objetivos del Plan de Acción de Educación Digital (incluida la Ciencia Abierta) y evaluación de los objetivos del aprendizaje con el propósito de comparar resultados entre centros de educación superior.
Estonian[et]
kõrgharidus – kõrgkoolide saavutuste võrdlemise eesmärgil digiõppe tegevuskava (sh avatud teadus) eesmärkide saavutamine ja õpitulemuste hindamine.
Finnish[fi]
korkea-asteen koulutuksen osalta digitaalisen koulutuksen toimintasuunnitelman tavoitteiden (muun muassa avoin tiede) saavuttaminen ja oppimistulosten arviointi korkeakoulujen vertailua varten.
French[fr]
dans l’enseignement supérieur, réalisation des objectifs du plan d’action en matière d’éducation numérique (y compris la science ouverte) et évaluation des acquis d’apprentissage à des fins de comparaison entre les établissements d’enseignement supérieur.
Croatian[hr]
visoko obrazovanje – ostvarivanje ciljeva akcijskog plana za digitalno obrazovanje (uključujući otvorenu znanost) i procjena ishoda učenja u svrhu utvrđivanja referentnih vrijednosti institucija visokog obrazovanja.
Hungarian[hu]
felsőoktatás – a digitális oktatási cselekvési terv (beleértve a nyitott tudományt is) célkitűzéseinek elérése, és tanulási eredmények értékelése a felsőoktatási intézmények közötti teljesítményértékelés céljából.
Italian[it]
Istruzione superiore — raggiungimento degli obiettivi del piano d’azione per l’istruzione digitale (tra cui Open Science) e valutazione dei risultati di apprendimento a scopi comparativi tra istituti d’istruzione superiore.
Lithuanian[lt]
aukštojo išsilavinimo srityje siekti Skaitmeninio švietimo veiksmų plano tikslų (įskaitant atvirojo mokslo) ir įvertinti mokymo rezultatus aukštojo mokslo institucijų lyginamosios analizės tikslais.
Latvian[lv]
augstākā izglītība – sasniegt Digitālās izglītības rīcības plāna mērķus (tostarp atvērto zinātni) un novērtēt mācīšanās rezultātus, lai salīdzinoši novērtētu augstākās izglītības iestādes.
Maltese[mt]
Edukazzjoni għolja - l-ilħuq tal-għanijiet tal-Pjan ta’ Azzjoni dwar l-Edukazzjoni Diġitali (inkluża Xjenza Miftuħa), u l-valutazzjoni tar-riżultati tat-tagħlim għall-iskopijiet ta’ valutazzjoni komparattiva fost istituzzjonijiet ta’ edukazzjoni għolja.
Dutch[nl]
hoger onderwijs — het realiseren van de doelstellingen van het actieplan voor digitaal onderwijs (waaronder open wetenschap) en het evalueren van de leeruitkomsten om aan de hand daarvan instellingen voor hoger onderwijs aan elkaar te kunnen toetsen.
Polish[pl]
szkolnictwo wyższe – osiągnięcie celów planu działania na rzecz kształcenia cyfrowego (w tym otwartej nauki) oraz ocena efektów uczenia się na potrzeby analizy porównawczej między instytucjami szkolnictwa wyższego.
Portuguese[pt]
Ensino superior — alcançar os objetivos do Plano de Ação para a Educação Digital (incluindo Ciência Aberta) e avaliar os resultados de aprendizagem para efeitos de comparação entre as instituições do ensino superior.
Romanian[ro]
învățământul superior – îndeplinirea obiectivelor Planului de acțiune pentru educația digitală (inclusiv știința deschisă) și evaluarea rezultatelor învățării pentru realizarea unei analize comparative în rândul instituțiilor de învățământ superior.
Slovak[sk]
Vysokoškolské vzdelávanie – plnenie cieľov akčného plánu digitálneho vzdelávania (vrátane otvorenej vedy) a hodnotenie výsledkov vzdelávania na účely porovnávania medzi inštitúciami vysokoškolského vzdelávania.
Slovenian[sl]
visokošolsko izobraževanje – uresničevanje ciljev akcijskega načrta za digitalno izobraževanje (vključno z odprto znanostjo) in ocenjevanje učnih dosežkov za primerjalno analizo med visokošolskimi institucijami.
Swedish[sv]
Högre utbildning – uppnående av målen i handlingsplanen för digital utbildning (inbegripet öppen forskning) samt bedömning av läranderesultat i syfte att skapa riktmärkning bland institutioner för högre utbildning.