Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Alreeds stooring Url %
Bulgarian[bg]
Адресът вече е записан % # Искате ли да бъде стартирано ново изтегляне?
Catalan[ca]
L' URL ja està desat % # El torno a baixar?
Czech[cs]
URL již stažena: % # Stáhnout znovu?
Welsh[cy]
Yn cadw' r URL % # yn barod. Lawrlwytho eto?
Danish[da]
URL er allerede gemt % # Download igen?
German[de]
Diese Adresse wurde bereits gespeichert: %# Erneut herunterladen?
Greek[el]
Ήδη αποθηκευμένο URL: % # Να γίνει ξανά λήψη
English[en]
URL already saved: %# Download again?
Spanish[es]
URL ya guardada %# ¿Descargar de nuevo?
Estonian[et]
URL on juba salvestatud: % # Kas laadida see uuesti alla?
Basque[eu]
Dagoeneko gordetako URL-a % # Berriro jeitsi?
Persian[fa]
نشانی وب قبلاً ذخیره شد: % # دوباره بارگیری شود ؟
Finnish[fi]
Jo tallennettu URL % # Ladataanko uudelleen?
Irish[ga]
Sábháladh an URL cheana: % # Íosluchtaigh arís?
Galician[gl]
Xa se está a gardar o URL % # Desexa transferilo outra vez?
Hebrew[he]
הכתובת כבר נשמרה % # האם להורידה שוב?
Hindi[hi]
यूआरएल पहले ही सहेजा जा चुका है % # फिर से डाउनलोड करें?
Croatian[hr]
Već sam snimio URL % # Da ga preuzmem ponovo?
Hungarian[hu]
Már le van töltve ez: % # Le szeretné újból tölteni?
Icelandic[is]
Slóð þegar vistuð % # Sækja aftur?
Kazakh[kk]
URL бұрын сақталған % # Қайта жүктелсін бе?
Khmer[km]
បានរក្សាទុក URL រួចហើយ & #; ៖ % # ទាញយកម្ដងទៀតឬ?
Korean[ko]
URL이 이미 저장되었습니다: % #다시 다운로드하시겠습니까?
Lithuanian[lt]
Šis URL jau įrašytas: % # Atsiųsti dar kartą?
Latvian[lv]
Šis URL jau saglabāts: % # Lejupielādēt vēlreiz?
Macedonian[mk]
URL е веќе зачуван % # Да го симнам повторно?
Norwegian[nb]
Har allerede lagret nettadressen % # Last ned på nytt?
Low German[nds]
URL wöör al sekert: % # Nochmaal daalladen?
Nepali[ne]
यूआरएल पहिल्यै बचत गरियो % # फेरि डाउनलोड गर्नुहुन्छ?
Dutch[nl]
Dit URL-adres is al opgeslagen: %# Wilt u het opnieuw downloaden?
Norwegian Nynorsk[nn]
Har alt lagra URL-en % # Vil du lasta ned om att?
Panjabi[pa]
% # ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸੰਭਾਲਿਆ URL ਹੈ । ਕੀ ਮੁੜ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਹੈ?
Polish[pl]
Już zachowany adres URL: % # Czy pobrać jeszcze raz?
Portuguese[pt]
O URL já está gravado: % # Deseja transferi-lo de novo?
Russian[ru]
URL уже сохранён: % # Загрузить снова?
Slovak[sk]
URL už bola uložená % # Mám stiahnuť ešte raz?
Slovenian[sl]
Ta URL je že bil shranjen % # Ponoven prenos?
Swedish[sv]
Sparade redan webbadress % # Ladda ner igen?
Tamil[ta]
முன்பே சேமிக்கப்பட்ட URL % # மறுபடியும் இறக்கு?
Tajik[tg]
URL аллакай захира шудааст % # Бори дигар бор кунам?
Thai[th]
ที่อยู่ URL นี้ถูกบันทึกไว้แล้ว: % # ต้องการดาวน์โหลดอีกครั้งหรือไม่?
Turkish[tr]
URL zaten kaydedilmiş: % # Yeniden indirilsin mi?
Ukrainian[uk]
URL вже збережено % # Звантажити знову?
Uzbek[uz]
URL allaqachon yozib olingan % # Uni qaytadan yozib olishni istaysizmi?
Vietnamese[vi]
URL đã được lưu: % # Tải về lại không?
Xhosa[xh]
% # Ulayishela phantsi kwakhona?