Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فأنتِ تحصلين على نصف ممتلكاته الإجتماعية ؟
Czech[cs]
Dostaneš polovinu jeho majetku.
English[en]
You get half community property.
Spanish[es]
Te dan la mitad de las propiedades en común.
Estonian[et]
Siis saad sa poole ühisvarast.
French[fr]
Tu reçois la moitié, régime de communauté
Hungarian[hu]
A felét kapod a vagyonnak.
Dutch[nl]
Krijg je de helft.
Portuguese[pt]
Recebes metade das propriedades em comum.
Romanian[ro]
Iei jumătate din proprietăţile comune.
Serbian[sr]
Dobiješ pola zajedničke imovine.
Swedish[sv]
Får du halva förmögenheten.
Turkish[tr]
Ortak mülkün yarısını alırsın.