Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vnitřní kruhy námořnictva pocházejí z klanů Sacuma a Čóšú.
English[en]
The Navy's inner circle come from Satsuma and Choshu clans.
Spanish[es]
El círculo interior de la armada viene de los clanes Satsuma y Choshu.
Finnish[fi]
Laivaston sisäpiiri koostuu Satsuma-ja Choshu-klaaneista.
Croatian[hr]
Mornarički unutarnji krug dolazi iz klanova Satsuma i Choshu.
Portuguese[pt]
O círculo interno da Marinha vêm dos clãs Satsuma e Choshu.
Romanian[ro]
Cercul interior al Marinei, provine de la Satsuma şi clanurile Choshu.
Slovak[sk]
Vnútorné kruhy námorníctva pochádzajú z klanov Sacuma a Čóšú.
Serbian[sr]
Unutrašnji krug Mornarice dolazi od Satsuminog i Čošuinog klana.