Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
SOM OENSKER inden for rammerne af denne aftale at bidrage til udvidelse af samhandelen og til udviklingen af et oekonomisk samarbejde paa et gensidigt fordelagtigt grundlag ,
German[de]
IN DEM WUNSCH , im Rahmen dieses Abkommens zur Förderung des Warenaustauschs und zur Entwicklung einer wirtschaftlichen Zusammenarbeit auf für beide Vertragsparteien vorteilhaften Grundlagen beizutragen -
English[en]
DESIRING TO CONTRIBUTE , WITHIN THE FRAMEWORK OF THIS AGREEMENT , TO THE PROMOTION OF TRADE AND THE DEVELOPMENT OF ECONOMIC COOPERATION ON A MUTUALLY BENEFICIAL BASIS ;
French[fr]
DESIREUX DE CONTRIBUER , DANS LE CADRE DU PRESENT ACCORD , A LA PROMOTION DES ECHANGES ET AU DEVELOPPEMENT D'UNE COOPERATION ECONOMIQUE SUR DES BASES MUTUELLEMENT AVANTAGEUSES ,
Dutch[nl]
VERLANGENDE in het kader van deze Overeenkomst bij te dragen tot de bevordering van het handelsverkeer en de ontwikkeling van een economische samenwerking op wederzijds voordelige grondslagen ,