Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Heute ist wieder ein untypisch warmer Tag auf der Labrador-Halbinsel, und es bleibt sonnig bis ins neue Jahr.
English[en]
[ man on radio ] It's another unseasonably warm day in the Labrador Peninsula and things are looking sunny all the way to the new year.
Spanish[es]
Es otro día caluroso fuera de temporada en la península del Labrador y seguirá soleado hasta el Año Nuevo.
Finnish[fi]
Labradorin niemimaalla on taas poikkeuksellisen lämmin päivä - ja uusivuosi näyttää aurinkoiselta.
French[fr]
Encore une journée anormalement chaude dans la péninsule du Labrador, et ça s'annonce ensoleillé jusqu'au nouvel an.
Hebrew[he]
ברוכים הבאים לחצי-האי לברדור " גם היום יהיה חמים ונעים בחצי-האי לברדור, ונראה שהשמש תלווה אותנו עד לשנה החדשה.
Italian[it]
È un altro giorno insolitamente mite nella Penisola del Labrador e si prevede sole fino al nuovo anno.
Portuguese[pt]
O dia está de novo com um calor fora de época na Península do Labrador e as coisas vão ficar ensolaradas até o ano novo.
Turkish[tr]
Labrador Yarımadası'nda zamansız bir sıcak gün daha, yeni yılda havalar sıcak geçeceğe benziyor.