Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
и между вписванията на португалски и фински език:
Czech[cs]
dále, mezi údaje pro portugalštinu a finštinu:
Danish[da]
og mellem leddene vedrørende portugisisk og finsk:
German[de]
zwischen den Angaben für Portugiesisch und Finnisch:
Greek[el]
και μεταξύ των καταχωρίσεων για τα πορτογαλικά και τα φινλανδικά:
English[en]
and, between the entries for the Portuguese and Finnish languages:
Spanish[es]
y, entre los textos en portugués y en finés:
Estonian[et]
portugali ja soome keelt käsitlevate ridade vahele lisatakse:
Finnish[fi]
ja portugalin- ja suomenkielisten kohtien väliin seuraavat:
French[fr]
et entre les tirets concernant les langues portugaise et finnoise:
Irish[ga]
, agus, idir na hiontrálacha a bhaineann leis an bPortaingéilis agus leis an bhFionlainnis:
Hungarian[hu]
a portugál és a finn nyelvű szövegrészek között:
Italian[it]
e, tra le voci relative alle lingue portoghese e finlandese:
Lithuanian[lt]
tarp įrašų, skirtų portugalų ir suomių kalboms:
Latvian[lv]
starp tekstiem portugāļu valodā un somu valodā iekļauj šādu tekstu:
Maltese[mt]
u, bejn l-iskrizzjonijiet għal-lingwa Portugiża u Finlandiża:
Dutch[nl]
en tussen de vermeldingen voor het Portugees en het Fins:
Polish[pl]
,oraz pomiędzy pozycją dotyczącą języka portugalskiego a pozycją dotyczącą języka fińskiego:
Portuguese[pt]
e, entre as entradas relativas ao português e ao finlandês:
Romanian[ro]
şi, între menţiunile corespunzătoare limbilor portugheză şi finlandeză:
Slovak[sk]
a medzi údaje v portugalčine a fínčine:
Slovenian[sl]
in med vnosa za portugalščino in finščino:
Swedish[sv]
Mellan texten på portugisiska och texten på finska: